Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für raccolto
- colheitaComo é possível prever a colheita deste ano com base na colheita do ano passado? Come si può prevedere il raccolto di quest'anno sulla base di quello dell'anno scorso? E isso com as colheitas de Inverno nos campos... Tutto ciò quando ormai il raccolto invernale è pronto per essere effettuato... É necessário fazê-lo, a fim de se conseguir a colheita. E' necessario farlo per ottenere il prossimo raccolto.
- safra
- cultivoO herbicida Roundup é aplicado no cultivo da soja geneticamente modificada, precisamente com vista à maximalização das colheitas.Proprio questo preparato viene applicato alla soia geneticamente modificata per aumentare il raccolto. Temos de impedir o abandono do cultivo do tabaco e temos de deter o êxodo da população rural durante este período de transição para esta cultura. Dobbiamo impedire che sia abbandonata la coltivazione del tabacco e fermare l'esodo della popolazione rurale durante questo periodo transitorio per il raccolto.
- culturaSe, no meio da colheita do milho, a União muda as regras de intervenção relativamente à cultura do milho?Se proprio durante il raccolto del granturco l'Unione cambia le regole di intervento per il granturco? Gaza e a Cisjordânia não foram atingidas por nenhuma seca, as culturas não se perderam e é frequente as lojas estarem cheias de alimentos.Nessuna siccità ha colpito Gaza e la Cisgiordania, nessun raccolto è andato perduto e i negozi sono spesso carichi di cibo. É possível efectuar a separação das culturas OGM, tanto no campo como na altura da colheita, no transporte e na transformação. E' possibile identificare i prodotti agricoli che contengono OGM sia sul campo al momento del raccolto, che nella fase di trasporto e trasformazione.
- produçãoNa produção, isso significa que os cereais têm de ser semeados de novo após a colheita. Per quanto riguarda la produzione, le colture devono essere riseminate dopo il raccolto. Nas regiões setentrionais, são injustas as ajudas atribuidas habitualmente por sector de produção, uma vez que o nível de colheita é aí sempre mais baixo.Nei territori settentrionali il normale sostegno alla produzione non è equo, poiché la quantità del raccolto è sempre inferiore. Acima de tudo, as empresas europeias devem assumir algumas responsabilidades, porque cerca de 80% da produção é exportada para a Europa. Più di tutto, le imprese europee devono assumersi un po' di responsabilità, perché circa l'80 per cento del legname raccolto è esportato in Europa.
- rendimentoO dado mais importante sob o ponto de vista dos produtores agrícolas europeus é o rendimento de referência. Il dato statistico più significativo per il coltivatore agricolo europeo è rappresentato dal raccolto di riferimento. A agricultura foi também gravemente afectada; à perda da produção, somam-se as perdas de colheitas e pastagens e do rendimento do próximo ano. Anche l'agricoltura ne ha sofferto enormemente, non solo in termini di perdita di prodotti agricoli, ma anche in termini di perdita di colture, pascoli e del raccolto dell'anno prossimo.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc